Accablés par la chaleur, ils avaient adopté l'idée quelque peu convenue, de louer un petit bateau et de partir à la recherche de l'air frais.
La lenteur de l'embarcation surpris l'équipage. Mais le vent était doux et l'humeur à la sieste.
Sur la rive, un panneau proposait de calculer la vitesse de leur cheminement : Regarder l'heure à laquelle vous passer ce message!
A la vue du second panneau indicateur, ils durent se rendre à l'évidence.
Ils faisaient du 4 km à l'heure.
Le moteur fatiguait et devait sans cesse être redémarré, ils avaient un passager clandestin de sang froid vert et jaune, ils avaient soifs, un vin rouge et chaud ne fit pas l'affaire.
Ils leur fallu deux heures pour rejoindre la rive d'acostage.
Deux heures passées hors du temps.
Deux heures et huit kilomètres.